先日より「JoomlaXplorer」というFTPの代わりになる、というかJoomla管理画面内でFTPと同じような機能をもつエクステンションの導入がうまくいっていませんでした。
ところがこの「JoomlaXplorer」はJoomla! 1.0.×系用のエクステンションであるということが判明！（他のいじっていたJoomlaサイトでなぜ動いていたのか不思議なのですが・・・）

詳しくはこちらのサイトに情報が掲載されていますが

「NinjaXplorer」

というエクステンションがJoomla1.5.ｘ系Nativeで同様に使えるとのことで早速インストールしてみました。

・
・
・

おお！動きました！しかもconfig.phpのソースを編集できる！
ということで結果としては良い選択ができました。これで次の作業に進めます^^/